Aka Aurora's Tales : Oct 17, 2009

Saturday, October 17, 2009

Translation Lirik Lagu Love You

0 comments Posted by Aka Kobo at 11:49 PM

Korean Version :

Jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
Jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
Naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
Apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi~

Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi

English Version :
I smell a familiar fragrance in the air
The breeze that blew around you now blows across to me, oooh
In my heart, maybe it was the light you made shine upon me
That light shields me from hurtful sorrows

Love you.... thinking of you now, I close my eyes again

I love you. If I could fill your two eyes
I love you. If I could show you my smiles
I could give you all the bright stars in the sky oooh
I love you. If I could show you my love
I love you. If you could teach me you heart
Id follow whatever you do

Love you, Love you, Love you
Forever

Im walking right behind you beneath the moonlight
Look at me a little more closely
Should I ask the clouds to let the rain fall for you once again
So I could hold on to your wet heart

Love you.... thinking of you now, I close my eyes again

I love you. If I could fill your two eyes
I love you. If I could show you my smiles
I could give you all the bright stars in the sky oooh
I love you. If I could show you my love
I love you. If you could teach me you heart
Id follow whatever you do

Love you, Love you, Love you
Only you

Video Clip " Love You " Project : Get Your Infos Here

3 comments Posted by Aka Kobo at 10:42 PM

HAI !!

Aka dan teman2 lagi dalam proses untuk membuat proyek tugas ujian akhir semester 3 ini. Ini dia info proyek kita.

Format : Video Clip

Genre : Pop Korea

Title : Love You ( OST. Boys Before Flowers )

Artist : Howl

Duration : 03:40

Ini dia kru yang akan bertugas nantinya :

AKA

Director & Talent Scout

ODHA

Producer

MELVA

Asst. Director & Script Writer

KARIM

Camera Person

DWI

Editor & Finance

GISKA

Art Director 1, Wardrobe, Make Up Person

SURI

Art Director 2

Who is gonna being a talents ?

ODHA

Broadcast UI 2008

PEPI

PSIKOLOGI UNIV.ATMAJAYA 2008

(still nominee)

DAN 2 TALENT ANAK KECIL USIA 10-11 TAHUN YANG BELUM KETEMU !!

Sinopsis cerita :

Di scene awal, ada 2 anak kecil yang sedang bermain-main bersama di sebuah padang rumput. Si anak cowok menggoda si cewek dan lalu mereka berlari-larian. Tiba2, si cewek jatuh dan nangis. Trus si cowok menghibur anak cewek itu dengan mengajarinya niup bunga dandelion, yang kalau ditiup daun2nya bertebaran di udara ( I love this part ! :-) ). Selain itu, si anak cewek dan cowok ini punya kebiasaan nulis apapun yang terjadi pada dirinya di sebuah buku mirip diary yang sebenarnya punya si anak cewek. Nulisnya bergantian. Misalnya hari ini, si cewek, besoknya si cowok. begitu terus. Sampai suatu saat, si anak cewek pindah rumah dan si anak cowok enggak tau. Waktu dia mau ngajak main dan ngembaliin buku diary itu, dia hanya bisa kaget dan sedih karena ternyata si anak cewek udah pergi.

Di scene kedua, scene ini menceritakan kejadian setelah 13 tahun berlalu. Si anak cowok ( Odha )berubah menjadi cowok dewasa, mapan, ganteng, tinggi, dll. Suatu saat, dia pulang kerja. Merasa jenuh dengan pekerjaannya, dia mengunjungi tempat dia dulu bermain bareng temen masa kecilnya. Dia bersandar di sebuah pohon, lalu membuka tas kerjanya dan mengambil buku diary yang selalu dia bawa kemanapun dia pergi. Kebetulan di dekat dia duduk, ada bunga dandelion yang biasa dia mainkan bareng si anak cewek. Sambil membaca buku diary itu, sesekali si cowok meniup dandelion. Tiba2 dari kejauhan, si cowok melihat cewek yang lagi berjalan2 disitu juga, tapi si cewek ( Fila )gak ngeliat si cowok itu. Si cowok merhatiin cewek itu terus. Sepertinya dia kenal cewek itu. Si anak cewek membungkuk ngambil bunga dandelion yang ada di dekat kakinya dan meniupnya. Barulah si cowok tau kalau si cewek inilah teman masa kecilnya yang pergi meninggalkannya selama 13 tahun.

Waku si cowok mau nyamperin si cewek, ternyata si cewek dihampiri seorang lelaki ( Pepi ), yang ternyata tunangan si cewek itu. Merasa putus asa dan frustasi, si cowok pergi cepat2, tapi malang dia ketabrak mobil yang mau melintas. Kejadiannya sekitar 100m dari tempat si cewek. Si cewek teralih perhatiannya ke kecelakaan tadi. Dia berlari ke arah kejadian itu dan melihat seorang cowok yang terkapar berdarah. Di tangan cowok itu memegang buku diary dan bunga dandelion yang sudah habis ditiupnya. Dan disitu si cewek baru tau kalo si cowok adalah teman masa kecilnya. Si cewek nangis karena ternyata si cowok udah tewas. Lalu diambilnya buku diary itu dan saat membaca halaman buku secara acak, ditemukanlah sebuah tulisan pengakuan kalo sejak kecil si cowok udah mencintai si cewek. Di akhir paragraf ada tulisan " Love You ". Tapi perasaan si cowok nggak bisa tersampaikan secara langsung, hanya dari sebuah buku ....

Secara garis besar. begitu ceritanya. Sengaja dibikin tragis, biar sedikit ada surprise dan gak monoton. Kalau ada yang mau menambahkan ide cerita silahkan aja. Talent juga bisa ikut nyumbang ide. Lo juga bisa denger lagu Love You yang bakal kita jadiin proyek. Biar lebih meresapi kali. hehehehehhe... terutama buat talent-nya, biar lebih tau gimana mengekspresikan lagu ini. Don't worry, ada teks bahasa Inggrisnya yang gue kasih disini ntar !

Info selanjutnya bakal diupdate segera !!